Hier bei AGESTRAD – Agencia Española de Traducción, wissen wir, was Sie suchen und bieten Ihnen Lösungen, die für sie bare Münze wert sind, weil wir verstehen, wie wichtig Ihnen Ihre Firma ist. Sprache sollte keine Barriere sein. Im Gegenteil, sie sollte Türen zu neuen unternehmerischen Möglichkeiten öffnen.

AGESTRAD bietet umfassende Serviceleistungen im Bereich Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Dolmetschen und Lektorat in mehr als 100 verschiedenen Sprachen. Je nach Wunsch unserer Kunden und Texteigenschaften bieten wir Übersetzungen an, die sich den Fachsprachen der Bereiche Technik, Amtssprache und Juristik, Handel, Wissenschaft und Literatur perfekt anpassen. Wir bieten unsere Texte auβerdem in verschiedenen Landesvariationen an (z.B. Britisches Englisch, Amerikanisches Englisch..., traditionelles Spanisch, Mexikanisches, Argentinisches ... Spanisch).

AGESTRAD bietet die folgenden Serviceleistungen:

• Übersetzung, Dolmetschen und Lektorat
• Sprecher für Rundfunk, Fernsehen und andere Medien
• Abschriften, Untertitel, Modellbau, Maschineschreiben und Beurkundung

AGESTRAD – Agencia Española de Traducción arbeitet streng methodisch, um unserenKundendie bestmögliche Qualität im schnellstmöglichen Zeitraum zu liefern.

Wir arbeiten auβschlieβlich mit diplomierten, professionellen Übersetzern und Lektoren, die in ihrer Muttersprache arbeiten, um den höchsten Qualitätsstandard bei unserer Arbeit zu garantieren. Unsere Übersetzer besitzen auβerdem Ausbildung und Erfahrung in den verschiedensten Bereichen: Juristik, Medizin, Handel, Sprachwissenschaft, Technik, etc.

Übersetzer, Lektoren und Koordinatoren arbeiten eng zusammen, um ein qualitativ hochwertiges Endprodukt stets im gewünschten Zeitraum zu liefern.

Qualität erreicht man, indem man den besonderen Wünschen seiner Kunden entspricht. Aus diesem Grund verwalten wir das fachspezifische Vokabular eines jeden Kunden so, dass wir sicher sein können, dass alle Übersetzungen kohärent sind und den Stilanforderungen des Kunden entsprechen.

Unser Ziel ist es, dem Kunden zu beweisen, dass uns seine Interessen am Herzen liegen, und ihm zu zeigen, dass wir mehr als ein einfacher Lieferservice sind.